Localization Specialist (English to Japanese)
PTWShinjuku, Japan
Posted March 19, 2026
Full Time
About the Company
Side is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world.
Job Description
Side is recruiting a Localization specialist (English to Japanese) for our global translation operation. We're looking for candidates with advanced language skills and in-depth cultural knowledge.
Requirements
- Native level Japanese
- Fluent level English (TOEIC 800)
- Born and raised in an english speaking environment
- Experience within the translation, preferably in Manga or gaming industry.
- Knowledge translation tools (e.g.memoQ,)
Benefits
- Collaborating with people creating innovative interactive entertainment.
- Dynamic and entrepreneurial culture.
- Video games focused environment.
- Contract Employee*Permanent employee promotion is available.
- Trial period: 3 months / No change in conditions.
- Up to 50,000 yen reimbursement or train pass.
