Freelance Localization Specialist - All languages (remote)
KAYAKBerlin, Germany
Posted November 4, 2025
Full Time
About the Company
KAYAK is the world's leading travel search engine, part of Booking Holdings.
Job Description
Freelance Localization Specialist needed for KAYAK's products and content. Fluent in the target language at native level and strong verbal and written command of English required. Proven experience in website/app localization and translation.
Requirements
- Fluent in the target language at native level
- Strong verbal and written command of English
- Proven experience in website/app localization and translation
- Experience using Translation Management Systems
- A flair for creative translation and copywriting
- Familiarity with SEO
- Background in LQA
- Relevant academic or professional background in communication, marketing, translation, linguistics, or related fields
