Lokalise is a leading provider of AI-powered translation and automated localization services. Offering a centralized platform for managing translations across various formats including web development, mobile apps, games, and e-commerce, Lokalise enables businesses to scale their global presence efficiently. With features like API integration and comprehensive management tools, Lokalise provides a distinctive solution that enhances productivity and quality in the localization industry.
Open Positions
Senior Director of Marketing – Demand & Growth
Experience leading revenue performance and acquisition economics in a scaling B2B SaaS company, leveraging AI to augment impact, and delivering measurable improvement in driving customer conversion and win rates
GTM Engineer
5+ years of experience in GTM systems, revenue operations, or sales engineering or architecture, expertise in orchestrating the modern GTM stack, and experience building AI-native workflows
Senior Software Engineer
7+ years of experience, strong technical skills, leadership and influence
Finance Operations Specialist (12-month Fixed-Term)
Bachelor's degree in Accounting, Finance, Business Administration, or a related field, +2 years of experience in Accounts Payable, Accounts Receivable, and core accounting operations, hands-on experience with modern finance and ERP tools