US English Content Localizer & Proofreader

We are looking for a US English Content Localizer & Proofreader to join our growing team. As a Freelance Contractor, you will work with Brand Content Strategists to understand client requirements and campaign objectives, and craft compelling content that inspires action. You will also be responsible for proofreading and editing content to ensure impeccable spelling, grammar, and syntax tailored for the US market.

Requirements

• Exceptional command of US English (Native level), with a deep understanding of grammar, syntax, and orthographic rules
• 2-4 years of professional copywriting/proofreading experience
• Experience in B2C digital marketing or advertising
• Familiarity with brands that have strict tone of voice and legal guidelines
• Ability to adopt and maintain brand voice across different clients
• Excellent organizational and communication skills
• Efficient, proactive, adaptable, and able to work under tight deadlines

Benefits

• Competitive and equitable compensation
• Generous benefits packages globally
• 401k matching (USA); Pension Scheme (Certain EU locations)
• Flexible time off to support work-life harmony
• 2 paid Volunteer days per year and charitable donation matching
• Robust Diversity, Inclusion and Belonging initiatives