Universally Speaking is one of the worlds most reputable and renowned outsource companies for games QA, Localisation and Audio. We are multi-award winning, working across all time zones, daily. We work closely with our clients and pride ourselves on our ability to become an extension of their internal teams. With over sixteen years of experience working within the global gaming industry, Universally Speaking is one of the sectors most trusted service providers. We are recommended by the industry, for the industry. We are a trusted partner to many of the industry’s biggest publishers, developers, and platform holders. Our business is built upon our reputation for quality. We see ourselves as complex solutions specialists. We continue to innovate and educate the sector. We have received industry recognition from the highest authorities, have long-term relationships with clients across the globe and continuously receive new business from client referrals. We are the preferred choice of industry experts the world over.
Open Positions
Malay Games Tester in Madrid
Experience in LQA, translation, or proofreading, and fluency in English and Malay
Danish Games Tester in Madrid
Proactive, determined, and naturally curious with attention to detail and excellent language skills
Korean Games Tester in Madrid
5+ years of experience in LQA, translation, or proofreading, fluency in Korean and English, experience with translation systems and test case management tools
Hindi Games Tester in Madrid
Proactive, determined, and naturally curious, with experience in LQA, translation, or proofreading, and proficiency in MS Office
German Games Tester in Madrid
5-8 years of experience in LQA, translation, or proofreading, with a degree in linguistics or a related field, and a passion for games
Japanese Games Tester in Madrid
Experience in LQA, translation, or proofreading, familiarity with translation systems, good understanding of gaming trends and culture
Functionality QA Video Games Tester
Strong written and verbal communication skills, attention to detail, team player with ability to work under pressure, good with computers, and familiar with varied systems and hardware
FQA Project Manager - Late Shift
Proven experience in Quality Assurance practice, excellent communication skills, and strong leadership skills
Join US - General Job Application - Future Opportunities
Romanian Games Tester in Madrid
2+ years of experience in LQA, translation, or proofreading, familiarity with translation systems, and understanding of gaming trends and culture
+14 More Jobs Available!
Subscribe now to unlock all job opportunities and advanced features.
Find jobs no one else can
We pull listings directly from company career pages—no LinkedIn, no job boards, no fluff. Just real jobs, straight from the source.
Unlock hiring managers
With Web Pro, reveal the decision-makers behind job postings—names, emails, and LinkedIn profiles for up to 25 jobs per day.
Smarter data, better jobs
Each job includes 35+ data fields, from salary and visa info to remote status and tech stack. And we instantly remove anything that's expired.
Filters built for Pros
Drill down with filters for experience level, industry, salary, sponsorship, currency, and more—so you only see what fits.
Ready to see more opportunities?
Create a free account to access exclusive job listings, track your applications, and get personalized recommendations.
Loved by 3620+ job seekers