Lead Digital Production Technician – Localization
DeluxeBurbank, California, United States
Posted December 15, 2025
70000 - 70000 USD
Full Time
About the Company
As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing premium content creators and distributors. From Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering to end-to-end innovation and scale across Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes, Deluxe helps clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement anywhere, anyway.
Job Description
The Lead Digital Production Technician, Localization is responsible for advanced subtitle operations, including 3D subtitle formats, placement, timing, conversions, structural checks, workflow support, and technical problem-solving within the Digital Production team.
Requirements
- Expert knowledge of subtitle formats, digital media standards, with strong QC proficiency
- Strong analytical and problem-solving skills with the ability to resolve complex technical issues
- Excellent communication skills with the ability to convey instructions and technical concepts clearly
- Highly organized and self-directed, capable of managing multiple workflows simultaneously
Benefits
- Medical, dental & vision coverage
- Vacation & sick leave
- 401(k)
- Generous Paid Time Off