Regional Editor – Swedish (Freelance/Part-Time)
FanateeSweden
Posted March 20, 2026
54000 - 64000 USD
Full Time
About the Company
Fanatee is a game development company founded in 2013 by a team passionate about games. With successful titles like Stop, CodyCross, and Word Lanes, the company has reached over 250 million downloads worldwide. Known for innovation and creativity, Fanatee fosters a culture of talent and hard work, aiming to become a world leader in technology-driven gaming.
Job Description
We are seeking a detail-oriented and culturally fluent Regional Editor to refine and validate content for the Swedish market. This is a remote, part-time freelance role.
Requirements
- Currently lives in Sweden and is fully immersed in local culture, trends, and idioms
- Fluency and conversational English proficiency
- Strong command of Swedish grammar, spelling, and usage
- Deep familiarity with Swedish customs, slang, entertainment, and pop culture
- Degree in Communications, Linguistics, Swedish Language, Writing, or a related field
- Prior experience in content editing, localization, or game content
- Passion for word games, language, and cultural storytelling
- Excellent attention to detail and communication skills
