Japanese to English Freelance Translators (Games/MMO&RPG)
Keywords StudiosJapan
Posted December 24, 2025
Contract / Temporary
About the Company
Keywords Studios provides technical and creative services to the international video game industry, enhancing digital content.
Job Description
We are looking for Japanese to English freelance translators to join our global team, working on top video game titles with expertise in localization, computer skills, and autonomy.
Requirements
- Excellent knowledge of English (Mother tongue level is a must)
- Extensive knowledge of Japanese
- University degree or equivalent professional experience in translation
- Minimum 3 years of localization proven experience
- Gaming localization expertise and/or avid passion for Keywords core business
- Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management is a plus)
- Professional affiliation is a plus
Benefits
- Flexible time
- Autonomous work
Similar Jobs
Japanese to English Freelance Translators (Games/MMO&RPG)
Keywords Studios
English to Japanese MOBA Game Translator (Freelance/remote Job) 英日ゲームフリーランス翻訳者
Keywords Studios
English to Japanese Freelance Translators (Games) 英日ゲームフリーランス翻訳者
Keywords Studios