Project Manager Translations (all genders)
lawpilotsBerlin, Germany • Germany
Posted March 18, 2026
Full Time
About the Company
lawpilots is an international team that values diversity and inclusion, and is committed to creating an environment of respect, fairness, and equal opportunities.
Job Description
As a Project Manager Translations at lawpilots, you will coordinate translation projects, manage timelines, quality, and processes, and develop translation workflows. You will work with the Learning Experience Team and manage multiple translation projects simultaneously.
Requirements
- Experience in managing translation projects or in a comparable environment
- In-depth knowledge of translation workflows and experience with CAT-Tools and Translation Memory Systems
- Confidence in working with MS Office or Google Workspace
- Experience with e-learning tools such as Articulate Rise or Storyline or willingness to learn quickly
- Structured, independent work and ability to maintain an overview even with multiple parallel projects
- Clear communication, organizational strength, and a solution-oriented way of working
Benefits
- 28 vacation days + an additional day per year, up to 30 days
- Two days per year for social engagement
- Reimbursement of sports, lunch, or public transportation up to €50/month
- Flexible working hours and possibility of workation within Europe
- Hybrid or fully remote work model
