Legal Engineer - New York

As a Legal Engineer at Newcode.ai, you will be the critical bridge between our customers and our product & engineering team. You will embed yourself deeply into the workflows of lawyers and legal teams — building a genuine understanding of how they work and where AI can make a meaningful difference — then translate those insights into AI-powered solutions, optimised prompts, and structured workflows that deliver real, measurable value.

Requirements

• Experience in a legal environment (law firm, in-house, or legal tech), and a genuine curiosity for technology’s role in enabling new frontiers for law
• A degree in law
• Proven track record of implementation of AI in the legal sector, or of driving retention, expansion, and satisfaction in enterprise accounts
• Experience facilitating workshops, onboarding, project management, and strategic account planning for customers
• Analytical mindset, with the ability to structure ambiguous problems, evaluate AI outputs, and spot areas for improvement in legal processes
• Strong data-driven mindset
• Strong communication skills
• High EQ and comfortable navigating C-level conversations and working with stakeholders across teams
• Fluency in English
• Proactive person; you reach out, spot and go for opportunities
• An itch to solve problems and a creative drive
• Reliable and trustworthy
• Co-creative; you excel in fast-paced environments and enjoy building anything from relationships to processes
• Growth mindset: Build on feedback, iterate quickly and are motivated by delivering outcomes

Benefits

• Culture of trust and excellence
• Collaborative environment
• Growth and ownership