Freelance Subtitling Linguist for English into Romanian

Pixelogic is looking for experienced English into Romanian subtitling translators and QCers to collaborate on language services department projects. The ideal candidate is highly motivated, flexible, and able to work in a fast-paced environment.

Requirements

• Romanian and English bilingual
• Knowledge of other languages is an asset
• Minimum of 2 years of subtitling translation and/or proofreading experience required
• Attention to detail and accuracy
• Must have demonstrated ability to accomplish work on a rigorous schedule (on-time delivery and flexible working hours)
• Ability to follow technical / style guide for multiple client content types