English Editor (fixed term contract)
RobecoRotterdam, South Holland, Netherlands
Posted May 28, 2026
Full Time
About the Company
Robeco is a pure-play international asset manager founded in 1929 with headquarters in Rotterdam, the Netherlands, and 15 offices worldwide. A global leader in sustainable investing since 1995, its unique integration of sustainable as well as fundamental and quantitative research enables the company to offer institutional and private investors an extensive selection of active investment strategies, for a broad range of asset classes. As of December 2024, Robeco had EUR 214 billion in assets under management and assets under advice, of which EUR 209 billion is committed to ESG integration. Robeco is a subsidiary of ORIX Corporation Europe N.V.. More information is available at www.robeco.com.
Job Description
We are looking for an English Editor to join our Investment Writing & Translations team. The successful candidate will be responsible for editing and proofreading English articles, whitepapers, social media posts, and other communications.
Requirements
- Edit and proofread English articles, whitepapers, social media posts, podcast transcripts/subtitles, and other (marketing) communications
- Safeguard tone, clarity, and consistency across digital channels
- Collaborate with writers and internal stakeholders under tight deadlines
- Support the content coordinator with the outsourcing of translation requests to our external agency
Benefits
- Generous Paid Time Off
- 401k Matching
- Retirement Plan
- Visa Sponsorship
- Four Day Work Week
- Generous Parental Leave
