Localization Automation Engineer

The Global Experience Team is seeking an execution-driven Localization Automation Engineer (SDET) to lead the cost-effective modernization of localization testing by replacing manual workflows with scalable, automated, and AI-augmented solutions. The role is focused on designing, implementing, and maintaining automation frameworks for localization testing, addressing engineering challenges such as multi-locale UI coverage, frequent content and UI changes, locale-dependent behavior, and layout variability caused by text expansion. Automated tests will be integrated into the CI/CD pipeline to enable reliable, repeatable, and early detection of localization regressions.

Requirements

• Minimum of 3 years of experience in Automation
• Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field
• Proficiency in at least one scripting or programming language (e.g. Python, Java, or JavaScript)
• Hands-on experience with UI and functional test automation frameworks such as Playwright, Selenium, or equivalent tools
• Experience integrating automated tests into CI/CD pipelines (e.g. Jenkins, GitLab CI, GitHub Actions)
• Familiarity with Translation Management Systems (TMS) such as Smartling
• Experience using AI-powered tools to support QA or localization workflows
• Understanding of prompt engineering and effective interaction with AI systems to support test creation, analysis, or validation

Benefits

• Recreation and Fitness Center
• Support for well-being with programs to reduce stress and distractions
• Inclusive culture with diverse workforce