LQA Game Tester (German) - Freelance Remote

Side is a global video game development and services provider seeking a Localization QA Game Tester (German) to work on top gaming titles for leading publishers. The role involves collaborating with a global project team, identifying and correcting language errors, and ensuring accurate translation within context.

Requirements

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensure adherence to console manufacturer guidelines.
• Log details of errors and issues, providing improvement suggestions.
• Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery.
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters.
• Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation.
• Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects.

Benefits

• Attractive remuneration
• Holidays
• Regular team competitions with great prizes
• Inclusion into an extensive social calendar