LQA Game Tester (Simplified Chinese) - Freelance Remote

As Localization QA Game Tester, you will work within our Localization Quality Assurance team and be the very first person to see the localized game in its entirety – translated text, images and the rest of the user interface collectively. You’ll get to experience the project in the way it will be consumed by the end users.

Requirements

• Collaborate with a global project team
• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors
• Ensure adherence to console manufacturer guidelines
• Log details of errors and issues, providing improvement suggestions
• Ensure accurate translation within context and maintain consistency in terminology and imagery
• Identify missing or incorrect content and ensure proper display/format of dates, calendars, and characters
• Write reports on errors and bugs found and perform ad hoc translation
• Oversee the quality of your work, collaborate with the team, and contribute to the overall success of projects

Benefits

• Attractive remuneration
• Holidays
• Regular team competitions with great prizes
• Inclusion into an extensive social calendar
• Full training
• Opportunity to work on some of the biggest game clients, titles, projects, and tech in the world
• Supportive community
• Employee well-being program
• Regular progression opportunities