Localization Project Manager

Smartling is looking for a Localization Project Manager to join its Managed Services team. The role involves owning the end-to-end localization lifecycle for a portfolio of enterprise clients, building trusted relationships, and managing expectations around timelines and scope. The ideal candidate has 2+ years of experience in localization or translation project management, solid understanding of localization file formats, and proficiency with project management and reporting tools.

Requirements

• 2+ years of experience in localization or translation project management
• Solid understanding of localization file formats, content types, and CAT/TMS tooling
• Proficiency with project management and reporting tools (e.g., Jira, Asana, Google Sheets, Looker, or equivalent)
• Experience coordinating with cross-functional teams across engineering, QA, and vendor management
• Excellent organizational and time management skills, with sharp attention to detail and the ability to manage competing priorities across time zones
• Strong written and verbal communication skills
• A home office setup conducive for working remotely, and the ability to work effectively as a remote team member

Benefits

• Competitive salary
• 401(k) + company match
• Health insurance
• Free medical plan for you and your family
• Flexible PTO + 11 holidays
• Generous parental leave
• Employee referral program
• Apple equipment