UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d)

We are looking for a UX Writer / Technical Editor Automotive to create, update, and optimize complex technical documentation content in the area of automotive operating instructions. The ideal candidate has professional experience in technical editing and documentation, a degree in technical editing or a related field, and excellent knowledge of technical editing systems and agile collaboration tools.

Requirements

• Professional experience in technical editing and documentation
• Degree in technical editing or a related field
• Knowledge of technical editing systems, such as Cosima
• Experience with image editing programs, such as Adobe Illustrator
• Excellent knowledge of agile collaboration tools, such as Jira and Confluence
• Good technical understanding and ability to present complex issues in an understandable way
• Excellent German skills, good English skills, and a well-developed language sense
• Self-motivated, goal-oriented, and precise working style
• Familiarity with relevant standards and guidelines
• Communicative, reliable, and organized team player with assertiveness
• Enthusiasm about new technologies, new media, and a high affinity for the subject of automotive

Benefits

• Teamwork Makes The Dream Work: Cool team, family-friendly atmosphere, flat hierarchies, and numerous team events
• Work-Life-Balance: Mobile work, flexible working hours, trust-based working time, workation, sabbatical
• Health: company-sponsored additional health insurance, company doctors, joint sports events
• Discounts: Great offers through our Corporate Benefits Portal
• EGYM Wellpass: Subsidized membership at EGYM Wellpass with over 7,500+ different sports and wellness options
• JobRad: possibility to lease a JobRad
• Occupational pension scheme: advice by our insurance law firm
• Modern working environment: modern office, good access, service phone for mobile work