Chinese into Japanese Game Translator – Tokyo (Fix-Term Contract)
RecruiteeJapan
Posted July 4, 2025
Full Time
About the Company
TransPerfect Games is looking for Simplified Chinese into Japanese gaming translators to collaborate on exciting localization projects.
Job Description
Join TransPerfect Games as a Chinese into Japanese Game Translator in Tokyo. Collaborate on exciting localization projects, working on indie games to AAA titles. Ensure the best gaming experience for Japanese players.
Requirements
- Native-level proficiency in Japanese
- Strong command of Simplified Chinese and English
- Deep passion for gaming and familiarity with gaming terminology
- Minimum 3 years of experience in gaming localization (Simplified Chinese>Japanese)
- Expertise in Adventure, Strategy, and Fantasy games
- Skilled in CAT tools (preferably in memoQ)
- Detail-oriented with excellent grammar, spelling, and terminology skills
- Ability to meet deadlines and work in a fast-paced, creative environment
Benefits
- Contract-based opportunity
- Onsite position with core business hours (Mon – Fri, 8 hours per day) at our office in Tokyo
