Wordbank US is a leading marketing localization company specializing in global entertainment distribution. We offer comprehensive services including strategy consulting, digital media, creative development, and multilingual marketing, all driven by operational excellence and human creativity. As a certified B Corp, Wordbank US is dedicated to sustainability and social responsibility.
Open Positions
Freelance Hebrew Translator (HR Content)
Native Hebrew speaker, 5 years of translation experience, and HR specialization required
Freelance Subtitlers (Streaming & Hiring for Multiple Languages)
Native fluency in one language, 5+ years of subtitling experience, experience with Subtitle Edit, and strong attention to detail required
Freelance Audiovisual Quality Control Specialist (Hiring for Multiple Languages)
Native speaker, 2+ years of QA/QC experience, strong attention to detail, high level of English
Freelance Copywriters - Native English Speakers in Korea (Entertainment)
Native English speaker, high level of Korean language, 5 years of professional copywriting experience
Freelance Copywriters - Native English Speakers in Japan (Entertainment)
5+ years of copywriting experience, native English speaker, high level of Japanese language
Freelance Editors - Native English Speakers in Japan (Entertainment)
2+ years of editing experience, native English speaker, high level of Japanese
Freelance Editors - Native English Speakers in Korea (Entertainment)
5 years of professional editing experience, native English speaker, high level of Korean language
Production Manager
5+ years of experience in operations or account management, advanced level knowledge of Jira or similar tooling