Localization Program Manager

Avetta's SaaS platform connects organizations with qualified suppliers and vendors. We're looking for a Localization Program Manager with experience in product localization, internationalization, and machine translation enablement. The candidate must be highly organized and thrive in a fast-paced environment.

Requirements

• 5+ years of managing software localization projects and programs for a SaaS organization.
• Effective communication, problem-solving, and organizational skills.
• Proven track record of managing end-to-end software localization projects across multiple languages and regions.
• Experience using CAT tools to manage localization pipeline & workflows.
• TMS (Phrase, XTM), JIRA, Confluence, Wrike, Salesforce, Marketo experience.
• Experience in agile software development and the integration of localization workflows within iterative development cycles.
• Experience implementing and training Machine Translation and LLM solutions.
• Deep knowledge of linguistic asset optimization.
• Fluency in English in addition to one of the following languages: French, Japanese, German, Dutch, Chinese, Hindi, Arabic, or Urdu.

Benefits

• Comprehensive benefits package
• 401(k)
• PTO