Program Manager III, Localization
Rover.comBarcelona, Catalonia, Spain
Posted March 31, 2026
Full Time
About the Company
Rover is an equal-opportunity employer committed to promoting a diverse, inclusive, and inventive environment with the best employees.
Job Description
Rover is looking for a Program Manager III, Localization to lead the technical implementation of generative AI/LLM workflows, design and maintain end-to-end "zero-touch" workflows, and manage and optimize the Translation Management System (TMS). The ideal candidate has 5+ years of experience in Localization Program Management and a strong understanding of AI implementation in localization. They should be able to excel at deconstructing complex manual tasks and rebuilding them as automated, scalable processes.
Requirements
- 5+ years of experience in Localization Program Management
- Hands-on experience integrating LLMs, Machine Translation, or AI-driven quality estimation into real-world localization workflows
- Advanced knowledge of the localization technology landscape (TMS, Connectors, MT engines)
- Ability to speak the language of engineers and understand API capabilities, file parsing, and system architecture
- Leadership skills and ability to drive critical transformations
- Ability to define technical requirements for integrations between TMS and platforms
Benefits
- Long-term incentive plan with a company performance-based cash payout
- Pension plan
- Private medical insurance
- 25 days PTO
- Meal allowance and flexible compensation plan (transport and nursery)
- Gym membership
- €450 to cover the costs associated with the adoption of a pet
- Annual €150 wellness reimbursement
- Flexible work hours
- Grab snacks, fresh fruit, in our kitchen to keep yourself going
- Regular team activities, events, game nights, and more
- Dog-friendly office
