English Editor
DeluxePhilippines
Posted February 23, 2026
Full Time
About the Company
As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing premium content creators and distributors. From Global Cinema, Content Distribution, Localization, and Mastering to end-to-end innovation and scale across Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes, Deluxe helps clients succeed in the new era of global entertainment and consumer engagement anywhere, anyway.
Job Description
English Editor position responsible for ensuring high-quality English files, creating and correcting files, and communicating with supervisors and coordinators.
Requirements
- Bachelor of Arts degree in English, Translation, Creative Writing, or relevant equivalent
- 1-2 years of experience working in transcribing or QCing English subtitles and captions
- English native speaker or ILR Level 5 proficiency
- Exceptional audio sensitivity
- Organized, diligent, and detail-oriented
- Proven research skills and fact-checking
- Ability to exercise critical thinking and analysis
- Ability to prioritize tasks and work in a fast-paced environment
- Strong collaboration skills
- Ability to work independently