QA Specialist (KR >EN)

QA Specialist responsible for subtitle and template QA and dubbing scripting and dub relevant document edit responsibilities to ensure high-quality localization, with a focus on Korean to English translation.

Requirements

• Extensive experience in editing for subtitling and scripting
• Strong Korean and English language skills, written and oral
• Organized, detail-oriented, and capable of working under tight deadlines
• Ability to handle multiple tasks while maintaining a high attention to detail
• Strong collaboration skills and ability to work independently
• Familiarity with Microsoft Office, Google Suite, and general software tools
• Well-rounded knowledge of historical and contemporary events, cultural references, slang, and idioms