Arabic/English Legal Translator (Call-off basis only)
Mekdam Technical ServicesDoha, Qatar
Posted January 6, 2026
Full Time
About the Company
Mekdam Technical Services, founded in the late 1990s, has become Qatar’s leading provider of manpower outsourcing, operations, and maintenance solutions. The company delivers comprehensive human‑resources and technical services that adapt to the evolving demands of its clients across eight sectors, from oil and gas to information technology. By combining industry‑specific expertise with a flexible, client‑centric approach, Mekdam consistently meets the high standards required in Qatar’s fast‑growing markets. Its reputation as a reliable partner is reflected in long‑standing relationships with a diverse portfolio of national and international firms.
Job Description
We are seeking an Arabic/English translator with experience in a power & water projects contracting environment to draft and translate legal documentation, review translations, and identify conflicts related to meanings of words, concepts, or practices.
Requirements
- Bachelors Degree in a Language (Arabic-English) course with certification in legal translation
- More than five (5) years experience in a legal translation role
- Strong English and Arabic language skills (written and spoken)
- Proficient in the use of computers and computer applications (word processing)