Content Editing Specialist

We are looking for a Content Editing Specialist with native-level fluency in German and strong writing and critical thinking skills to create detailed prompts and ensure accuracy, fluency, and cultural fit in German. The role involves working independently and asynchronously to meet deadlines while improving AI model performance.

Requirements

• Native-level fluency in German (written) with strong reading/writing ability in English.
• BS or BA from a reputable institution (completed or in progress).
• Strong writing and critical thinking skills.
• Ability to work independently and meet deadlines.
• Significant familiarity with ChatGPT or similar tools.
• Based in Germany (or able to reliably produce Germany-specific, culturally accurate German).
• Experience in teaching, research, editing, or academic writing.
• Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines.
• Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation.

Benefits

• $25–$30/hour
• 20+ hours/week for 2+ months