Vietnamese Court Interpreter
MetlangNew York, New York, United States
Posted March 31, 2026
194680 - 194680 USD
Contract / Temporary
About the Company
Metlang is an established veteran-owned provider of translation, interpretation, transcription, and analytical services to government agencies and corporations across the United States. As the largest provider of monitoring and interpretation services to the law enforcement community, Metlang offers a comprehensive suite of solutions including document translation, consecutive and simultaneous interpreting, title III wiretap staffing, and wire room management. With seven locations nationwide, Metlang delivers exceptional service through its experienced team and commitment to quality.
Job Description
Metlang is seeking experienced Vietnamese court interpreters for legal proceedings. The pay rate is $97.34 per hour for a 1099 position.
Requirements
- 2 years or more consecutive and/or simultaneous court interpreting experience
- Experience preparing court ready transcriptions/translations
- Expert level fluency in English and Vietnamese
- Ability to interpret legal concepts and forensic terminology, as well as regional and cultural variations in slang and colloquialisms accurately, without changes, omissions, or additions
- Ability to work independently and engage directly with clients in a professional manner
- Capable of working well under pressure while maintaining the appropriate tone, speed, and projection of the speaker
- Working knowledge of Microsoft Office, computer software and applications in English and Vietnamese
Benefits
- Paid on an hourly basis
