Korean into Japanese QC Editor
Pixelogic Media Partners, LLCSeoul, South Korea
Posted February 9, 2026
Full Time
About the Company
Pixelogic is a majority-owned and consolidated subsidiary of Imagica, providing end-to-end creative, localization, and distribution services.
Job Description
Pixelogic is looking for an experienced Korean-into-Japanese In-house QC Editor to work with teams globally and service clients' end-to-end projects. The ideal candidate will be highly motivated, flexible, and able to work under tight deadlines while maintaining high-quality work.
Requirements
- Korean/Japanese bilingual
- Good command of English (not required)
- Minimum of 3 years of translation and/or proofreading experience
- Knowledge of SSTG1Pro subtitling software (desirable)
- Attention to detail and accuracy
- Ability to accomplish work on a rigorous schedule
- Ability to follow technical/style guide for multiple client content types
Benefits
- Robust pension plan
- Global company with a diverse and inclusive environment
- Career development
- Collaborative, team-based structure