Full-time translators and editors - Estonian (Remote/WFH possibility)
Tilde SIATallinn, Estonia
Posted March 24, 2022
Full-time
About the Company
tilde Language Justice Cooperative provides interpreting, translation, training and consulting services, creating sustainable livelihoods for language workers while advancing language justice.
Job Description
Tilde is a leading language technology and localization company in Europe. We are looking for experienced Estonian translators and editors to work on texts in different fields. The ideal candidate will have at least 2 years of relevant translation or editing experience and fluency in English and native-level fluency in Estonian.
Requirements
- Fluency in English
- Fluency in at least one of the following languages: German, French, Italian
- Native-level fluency in Estonian
- Expertise/an advanced degree in Translation, Linguistics
- Minimum 2 years of translation, translation review, editing or proofreading experience
- Familiarity with CAT tools (Memsource, Trados, Transit) and willingness to learn
- Strong time management skills
- Ability to work independently as well as in a team
Benefits
- Steady flow of projects from various subject fields
- Access to all the needed CAT and translation systems
- Support and attentiveness from our experienced team
- Timely payments
- Cooperation as an in-house team member on a full-time basis or freelance, self-employed