Product Content Engineer

The Product Content Engineer is an individual contributor responsible for producing technical content across Togetherwork's product portfolio using AI-first workflows. This role operates within established AI content pipelines, running prompts, refining output, ensuring accuracy, and maintaining content across assigned products.

Requirements

• 3 to 5+ years of technical writing, content production, or product documentation experience in SaaS or software environments.
• Demonstrated ability to use AI/LLM tools for content generation and workflow automation.
• Strong writing and editing skills with a focus on clarity, accuracy, and consistency.
• Experience producing release notes, help documentation, or enablement content.
• Familiarity with documentation tools and platforms (Confluence, Jira, or similar).
• Ability to learn new products quickly and translate technical concepts into clear, user-friendly content.
• Collaborative mindset with comfort working across Product, Engineering, and customer-facing teams.

Benefits

• Generous Paid Time Off
• 401k Matching
• Retirement Plan
• Visa Sponsorship
• Four Day Work Week
• Generous Parental Leave
• Tuition Reimbursement
• Relocation Assistance