Korean Senior Linguist

This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating with freelancers and agencies, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.

Requirements

• University degree in Translation/Applied Languages/Linguistic Studies or equivalent combination of education and experience
• Fluent in English, both written and spoken
• Native fluency in TARGET language
• 8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing
• 5+ years of review experience
• Excellent knowledge of terminology used various subject matters
• Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA