Freelance Subtitling Linguists for Odia/Oriya, Gujarati and Kannada
Pixelogic Media Partners, LLCBurbank, California, United States • California, United States • London, England, United Kingdom • Cairo, Cairo, Egypt • Cape Town, Western Cape, South Africa
Posted April 10, 2026
Full Time
About the Company
Pixelogic Media Partners, LLC is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry.
Job Description
Pixelogic Media Partners is looking for experienced subtitling translators and QCers in Odia/Oriya, Gujarati, and Kannada to work on localized content projects.
Requirements
- Native speaker of Odia/Oriya, Gujarati, or Kannada with a strong command of English
- At least 2 years of experience in subtitling translation and/or proofreading
- Exceptional attention to detail and commitment to accuracy
- Proven track record of meeting tight deadlines with flexibility in working hours
- Skilled at adhering to technical guidelines and style guides across diverse client content
Benefits
- None mentioned
